Ganzúa 1.01 FAQ

1. ¿Por qué el programa se llama Ganzúa?
2. ¿Cómo instalo y uso Ganzúa?
3. ¿Por qué aparece una ventana de error indicándome que debo actualizar mi versión de JAXP?
4. ¿Para qué lenguas se incluyen archivos de frecuencias relativas y cómo se llaman dichos archivos?
5. ¿Cómo puedo cambiar la apariencia de Ganzúa?
6. ¿Por qué Ganzúa no está mostrando correctamente algunos caracteres?
7. ¿Por qué la posición de los caracteres del texto plano no coincide con aquella de los del texto cifrado que reemplazan?
8. ¿Podría ayudarme a resolver algunos problemas que tengo con Ganzúa?
9. ¿Podría resolver algún criptograma por mí?

1.  ¿Por qué el programa se llama Ganzúa?

   Se eligió este nombre porque la finalidad del programa es similar a la función de una ganzúa. El programa es una herramienta para descifrar texto sin conocer la clave, mientras que una ganzúa es un instrumento (por lo general un gancho) para abrir cerraduras sin usar llaves.

2.  ¿Cómo instalo y uso Ganzúa?

   Esto se explica en el capítulo dos del manual.

3.  ¿Por qué aparece una ventana de error indicándome que debo actualizar mi versión de JAXP?

   Si está experimentando este problema, entonces su entorno de tiempo de ejecución de Java 2 (llamado JRE) no tiene una implementación de las interfaces para procesamiento de XML de Java (JAXP) versión 1.2 o superior. El capítulo dos del manual describe cómo actualizar su versión de JAXP.

4.  ¿Para qué lenguas se incluyen archivos de frecuencias relativas y cómo se llaman dichos archivos?

   Ganzúa incluye archivos de frecuencias relativas para las lenguas inglesa y española. La siguiente tabla muestra los archivos y su contenido.

   Archivo	Descripción
   en_GB_26lw.xml	Frecuencias relativas de caracteres, digramas y trigramas del idioma inglés obtenidas de texto británico. Los caracteres son los del alfabeto inglés en minúsculas (los 26 caracteres de la a a la z).
   en_GB_26UP.xml	Frecuencias relativas del idioma inglés obtenidas de texto británico. Los caracteres son los del alfabeto inglés en mayúsculas (de la A a la Z).
   es_ES_26lw.xml	Frecuencias relativas del idioma español obtenidas de "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" del autor español Miguel de Cervantes Saavedra. Los caracteres son los del alfabeto español en minúsculas sin la ñ.
   es_ES_26UP.xml	Frecuencias relativas del idioma español.Los caracteres son los del alfabeto en mayúsculas sin la Ñ.
   es_ES_27lw.xml	Frecuencias relativas del idioma español.Los caracteres son los del alfabeto en minúsculas (a a z incluyendo la ñ).
   es_ES_27UP.xml	Frecuencias relativas del idioma español.Los caracteres son los del alfabeto en mayúsculas (A a Z incluyendo la Ñ).

5.  ¿Cómo puedo cambiar la apariencia de Ganzúa?

   Ganzúa usa la apariencia que determine su JRE por omisión. Para cambiar el aspecto de Ganzúa, tendrá que usar los medios que para este fin provea la implementación que está usando. Puede encontrar instrucciones para el JRE de Sun Microsystems aquí. Es probable que las instrucciones funcionen en otras implementaciones también.

   Puede encontrar archivos con apariencias adicionales para Java en Internet. Por ejemplo para dar el aspecto de GTK.

6.  ¿Por qué Ganzúa no está mostrando correctamente algunos caracteres?

   Si algunos caracteres no se muestran correctamente, es probable que no tenga instalada en su JRE una fuente tipográfica adecuada. En este documento encontrará instrucciones para instalar nuevas fuentes. Tome en cuenta que Ganzúa elige las fuentes mediante su nombre lógico (Serif, Sans-serif, etc.).

7.  ¿Por qué la posición de los caracteres del texto plano no coincide con aquella de los del texto cifrado que reemplazan?

   Hay dos razones por las que puede estar sucediendo esto. Si la fuente tipográfica que está usando su JRE como Monospaced no tiene un tamaño uniforme para los caracteres y espacios, el texto plano aparecerá desplazado. Para arreglar este problema, lea la respuesta a la pregunta anterior. La otra razón es si está usando caracteres de una lengua que se escribe de derecha a izquierda, como el hebreo o el árabe. Hasta el momento, que yo sepa, no hay solución para este problema y como no hablo ninguna de estas lenguas, me es difícil encontrar una. Si usted habla un idioma que se escriba de derecha a izquierda, tiene experiencia programando y le gustaría ayudar, contácteme (vea el capítulo cinco del manual).

8.  ¿Podría ayudarme a resolver algunos problemas que tengo con Ganzúa?

   Si leyó el manual y este FAQ, pero no encontró la solución a su problema, siéntase con la libertad de escribirme (lea el capítulo cinco del manual).

9.  ¿Podría resolver algún criptograma por mí?

   No. Véalo de esta manera: al escribir este programa ya le ayudé.